כשנכנסתי לאולם הקולנוע לצפות בגרסת הלייב-אקשן של "אלאדין", הייתי ספקן. איך אפשר לשחזר את הקסם של סרט האנימציה המקורי? ואיך מישהו יכול למלא את הנעליים הענקיות שהשאיר רובין ויליאמס המנוח בתפקיד הג'יני? ובכן, תתכוננו להיות מופתעים – וויל סמית' לא רק ממלא את הנעליים הללו, הוא מרקד בהן בסגנון משלו.
וויל סמית' כג'יני: הופעה שלא תשכחו
אם יש סיבה אחת לצפות בגרסה החדשה של "אלאדין", זו ההופעה המרהיבה של וויל סמית'. בתור הג'יני, סמית' מביא אנרגיה, הומור וקסם משלו לתפקיד. הוא לא מנסה לחקות את רובין ויליאמס – החלטה חכמה – אלא יוצר פרשנות חדשה לחלוטין של הדמות.
כשסמית' מופיע לראשונה על המסך בצבע כחול מלא, יש רגע של הלם. אבל תוך דקות ספורות, הוא שובה את הקהל עם הכריזמה המפורסמת שלו. שיר "Friend Like Me" הופך לרגע השיא של הסרט, כאשר סמית' משלב בין שירה, ריקוד וקטעי ראפ שמוסיפים טוויסט מודרני לקלאסיקה.
"הדבר הקשה ביותר היה למצוא את הדרך להביא את עצמי לתפקיד, תוך כבוד למה שעשה רובין ויליאמס," אמר סמית' בראיון. "בסופו של דבר, הבנתי שאני צריך פשוט להיות אני."
שאר הליהוק: איזון בין מסורת וחדשנות
מנא מסעוד בתפקיד אלאדין ונעמי סקוט כיסמין מביאים רעננות וחן לדמויות המוכרות. מסעוד מצליח להעביר את הטוב-לב והתחכום של אלאדין, בעוד שסקוט מעניקה ליסמין עוצמה ועצמאות שמתאימים לקהל המודרני.
הנבל ג'אפר, בגילומו של מרוואן קנזארי, מאיים ומניפולטיבי, אך חסרה לו מעט מהאקסטרווגנטיות של הדמות המצוירת. למרות זאת, הוא מצליח להעביר את השאפתנות המסוכנת של הדמות.
הוויזואליות: אגרבה בכל תפארתה
במאי הסרט, גאי ריצ'י, יצר גרסה של אגרבה שהיא חגיגה לעיניים. הצבעוניות העשירה, התלבושות המפוארות והתפאורה המפורטת יוצרים עולם שמרגיש אותנטי ופנטסטי בו-זמנית.
סצנת "A Whole New World" הקלאסית מצולמת בצורה מרהיבה, כשאלאדין ויסמין טסים על השטיח הקסום מעל נופים מדהימים. הטכנולוגיה המודרנית מאפשרת לריצ'י ליצור רגעים מרגשים שלא היו אפשריים בגרסה המצוירת.
טבלת השוואה: המקור מול הרימייק
| היבט | גרסת האנימציה (1992) | גרסת לייב-אקשן (2019) |
|---|---|---|
| הג'יני | רובין ויליאמס - אנרגטי, מאולתר | וויל סמית' - כריזמטי, עם טוויסט מודרני |
| יסמין | נסיכה שרוצה חופש | גיבורה עצמאית עם שאיפות מנהיגותיות |
| מוזיקה | הקלאסיקות המקוריות | הקלאסיקות בתוספת שירים חדשים |
| ויזואליה | אנימציה מצוירת ביד | עולם דיגיטלי עשיר ומפורט |
| משך | 90 דקות | 128 דקות |
המוזיקה: קלאסיקה עם טוויסט
אלן מנקן חוזר לעבד את המוזיקה המקורית שכתב, ומצליח לשמר את הקסם של השירים האהובים. "Arabian Nights", "Friend Like Me" ו-"A Whole New World" נשמעים טריים ובכל זאת מוכרים.
תוספת מעניינת היא השיר החדש "Speechless" שמבוצע על ידי נעמי סקוט. זהו המנון העצמה נשית שמשתלב היטב בעלילה ומעניק עומק נוסף לדמותה של יסמין.
כשהאזנתי לפסקול הסרט, מצאתי את עצמי שר ברכב במשך ימים אחרי הצפייה. זוהי עדות לכוח המתמשך של המוזיקה הזו, גם בגרסתה המחודשת.
האם הסרט מתאים לישראלים?
בתור ישראלים, יש לנו חיבור מיוחד לסיפורים מהמזרח התיכון. למרות שאגרבה היא עיר פנטסטית, יש בה אלמנטים תרבותיים שיכולים להדהד אצל הקהל הישראלי. השוק הססגוני, האדריכלות והמוזיקה יוצרים אווירה שמזכירה מקומות מוכרים באזורנו.
בנוסף, הסרט מדובב לעברית באיכות גבוהה, מה שהופך אותו לחוויה נהדרת למשפחות עם ילדים צעירים. עם זאת, אני ממליץ לצפות בגרסה המקורית באנגלית כדי ליהנות מהביצועים הקוליים של השחקנים, במיוחד וויל סמית'.
שאלות נפוצות על "אלאדין"
האם וויל סמית' טוב כמו רובין ויליאמס בתפקיד הג'יני?
זו שאלה שרבים שואלים, ואין לה תשובה פשוטה. סמית' וויליאמס הם שחקנים מבריקים עם סגנונות שונים לחלוטין. במקום להשוות ביניהם, כדאי להתייחס לפרשנויות שלהם כיצירות נפרדות. סמית' מכבד את המורשת של ויליאמס אך מביא את האישיות והכישרון שלו לתפקיד.
האם הסרט נאמן למקור?
באופן כללי, כן. העלילה הבסיסית נשארת דומה, אך יש הרחבות ותוספות שמעשירות את הסיפור. דמותה של יסמין, למשל, מקבלת עומק נוסף ושאיפות מעבר למציאת אהבה. אלה שינויים שמתאימים לערכים המודרניים ומעניקים לסרט רלוונטיות עכשווית.
האם כדאי לקחת ילדים לסרט?
בהחלט! "אלאדין" הוא בידור משפחתי מהמעלה הראשונה. יש בו הומור שיגרום למבוגרים לצחוק, אקשן שיריץ את האדרנלין, ומוזיקה שתגרום לכולם לרצות לרקוד. עם זאת, ילדים רגישים מאוד עלולים להיבהל מכמה סצנות עם ג'אפר והמערה הקורסת.
סיכום: יותר מסתם רימייק
בעולם שבו רימייקים הפכו לדבר שבשגרה, "אלאדין" מצליח להצדיק את קיומו. הוא לא רק משחזר את הקסם של המקור, אלא מוסיף שכבות של עומק, ויזואליה מרהיבה וביצועים נהדרים – במיוחד מוויל סמית' שגונב את ההצגה בכל רגע שהוא על המסך.
אם אתם מחפשים בידור קסום שיעביר אתכם לעולם אחר לכמה שעות, "אלאדין" הוא בחירה מצוינת. צאו למסע על השטיח הקסום, והניחו לוויל סמית' להראות לכם עולם חדש ומופלא.
